Proverbes marocains qui traitent de la nourriture
Les proverbes sont de courtes phrases accrocheuses qui donnent des conseils ou révèlent des vérités largement crues. Certains proverbes traversent les frontières culturelles et des versions similaires peuvent être trouvées dans de nombreuses langues. "Toutes les routes mènent à Rome" est l'un de ces proverbes.
Les Marocains ont beaucoup de proverbes. Voici quelques-uns qui sont liés à la nourriture, manger et cuisiner. Pour encore plus de proverbes du Maroc, voir la liste des proverbes marocains traditionnels .
Proverbes alimentaires marocains
- Celui qui mange quand il est plein, creuse sa tombe avec ses dents.
- Une passoire n'est pas pire pour avoir un autre trou.
- Celui qui veut du miel devrait tolérer les piqûres d'abeilles.
- Celui qui touche le miel est obligé de se lécher les doigts.
- Celui qui choisit d'être un grain, la poule le mangera.
- Les enfants de celui qui a du blé dans sa maison ne devraient pas prier son prochain.
- Le manger des vers est meilleur que la nourriture des gens envieux.
- Les mots agréables sont un rayon de miel, doux pour l'âme et guérissant pour l'os.
- Nourrissez vos invités, même si vous avez faim.
- L'amitié est miel - mais ne mange pas tout.
- Celui qui donne des mots justes vous nourrit avec une cuillère vide.
- Une pierre de la main d'un ami est une pomme.
- Gérer avec du pain et du beurre salé jusqu'à ce que Dieu apporte quelque chose à manger avec.
- Le goudron de mon pays est meilleur que le miel des autres.
- Quand mon enfant et moi avons mangé, alors débarrassez-vous de la table.
- Les promesses du soir sont comme du beurre - le matin arrive et tout est fondu.
- Il n'y a pas de faim mais la faim de blé.
- Celui qui remplit son estomac de melons est comme celui qui le remplit de lumière.
- Peu à peu, le chameau entre dans le couscous.
- Pas de terre sans pierres, pas de viande sans os.
- Au dîner, le boucher mange du panais.
- Quand une vache tombe, tout le monde prend son couteau pour en prendre un morceau.
- Tous les raisins secs ont un bâton sur eux.
- Sans les doigts, la main serait une cuillère.
- Une petite pierre de date soutient le pot d'eau.
- La citrouille donne naissance et la clôture a du mal.
- Le chien ne peut pas mordre quand il a un os dans la bouche.
- Un œuf ne peut pas casser une pierre.
- Les plus grosses noix sont celles qui sont vides.
- Parmi les noix seulement le vide parle.
- Lorsque les plumes du poulet sont en or, il n'est pas judicieux de faire du bouillon hors de la poule.
- Ce que vous avez mis dans votre bouilloire sort dans votre cuillère.
- Chaque mouton pend par sa propre jambe.
- Si vous vous faites du miel, les mouches vous mangeront.
- Mère une mauvaise herbe, père une mauvaise herbe. Pensez-vous que la fille soit une racine de safran?
- On ne peut pas tenir deux pastèques dans une main.
- Mettez vos dattes dans le pot de miel, mais ne l'enfoncez pas plus tard dans la boue du Nil.
- Vous pouvez compter le nombre de pommes dans un arbre, mais vous ne pouvez jamais compter le nombre d'arbres dans une pomme.
- Quand vous avez mis votre tête dans le mortier, il est inutile de redouter le bruit du pilon.