L'Irlande jouit d'une longue histoire de phrases lapidaires, de prières puissantes et de mots sages ou spirituels des lèvres et des stylos de saints célèbres, d'écrivains et de crawlers de pub. Voici quelques toasts irlandais préférés pour que vos mots soient bien équipés pour célébrer un jour spécial ou bénir un événement sacré. Sláinte !
- «Que vos poches soient lourdes et que votre cœur soit léger, que la bonne chance vous poursuive chaque matin et chaque nuit.
- "Que le toit au-dessus de nous ne tombe jamais, et que nos amis réunis ne tombent jamais."
- "Une truite dans le pot vaut mieux qu'un saumon dans la mer."
- "En descendant la rampe de la vie, que les éclats ne pointent jamais dans la mauvaise direction."
- "L'oeil d'un ami est un bon miroir."
- "Puisses-tu vivre aussi longtemps que tu le veux, et ne jamais vouloir tant que tu vis."
- «Celui qui perd de l'argent perd beaucoup, celui qui perd un ami perd plus, celui qui perd la foi perd tout.
- "Que le Seigneur vous garde dans sa main et ne ferme jamais son poing trop serré."
- "Que tes voisins te respectent, que les ennuis te négligent, que les anges te protègent, et que le ciel t'accepte."
- "Que le son de la musique joyeuse et le rire irlandais emplissent votre cœur de joie, qui restera pour toujours."
- Que les charnières de notre amitié ne rouillent jamais, et notre bière ne tourne jamais au moisi.
- "La Saint-Patrick est un moment enchanté - un jour pour commencer à transformer les rêves de l'hiver en magie d'été."
- "Peut-être que c'est fait dans l'os, mais le son des pipes est un peu le paradis pour certains d'entre nous." (Nancy O'Keefe)
- "Il n'y a pas de langue comme les Irlandais pour apaiser et apaiser." (John Millington Synge)
- " Puissiez-vous avoir un monde de vœux à votre disposition, Dieu et ses anges sont proches, les amis et la famille, leur amour à transmettre, et les bénédictions irlandaises dans votre cœur!"
- «Que les collines irlandaises vous caressent, que ses lacs et ses rivières vous bénissent, que la chance irlandaise vous enveloppe, que les bénédictions de saint Patrick vous contemplent.
- "Puissiez-vous avoir des mots chaleureux sur une soirée froide, une pleine lune dans une nuit noire, et la route qui descend jusqu'à votre porte."
- "Que vos poches soient lourdes et que votre cœur soit léger, et que la bonne chance vous poursuive chaque matin et chaque nuit."
- "Que vos bénédictions dépassent en nombre les Shamrocks qui poussent, et puissent vous éviter de vous déplacer partout où vous allez."
Quand les yeux irlandais sourient
Quand les yeux irlandais sourient
Bien sûr, c'est comme un printemps matin.
Dans la lueur du rire irlandais,
Vous pouvez entendre les anges chanter.
Quand les coeurs irlandais sont heureux,
Tout le monde semble brillant et gay.
Et quand les yeux irlandais sourient,
Bien sûr, ils volent votre cœur.
Bénédictions irlandaises
Que la route se lève pour te rencontrer,
Que le vent soit toujours dans ton dos,
Que le soleil brille sur ton visage,
et la pluie tombe douce sur tes champs,
et jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau,
Que Dieu vous retienne dans la paume de sa main.
Puissiez-vous profiter des quatre plus grandes bénédictions
Travail honnête pour vous occuper.
Un appétit chaleureux pour vous soutenir.
Une bonne femme pour t'aimer.
Et un clin d'oeil du Dieu ci-dessus.
Puisses-tu vivre une longue vie, pleine de joie et de santé. Avec une poche pleine d'or, comme le moindre de votre richesse.
Que les rêves que vous tenez le plus fort soient ceux qui se réalisent. La gentillesse que tu as répandue, continue de te revenir.
Que les amitiés que vous faites soient celles qui durent; et tous vos nuages gris, soyez les petits à coup sûr.
Et ayant confiance en Lui, à qui nous prions tous; Puisse une chanson remplir ton coeur, à chaque étape du chemin.
Que Dieu vous bénisse
Que l'Eternel te bénisse et te garde!
Que l'Éternel fasse luire sa face sur vous et ait compassion de vous;
Que l'Éternel tourne sa face vers vous et vous donne la paix. (Nombres 6: 24-26)
Ode au Shamrock
Il y a une chère petite plante qui pousse dans notre île,
"Twas St. Patrick lui-même, bien sûr, qui le définit;
Et le soleil de son travail avec plaisir souriait,
Et avec la rosée de ses yeux, il mouille souvent.
Il pousse à travers la tourbière, à travers le frein, à travers le mireland,
Et ils l'appellent le cher petit Shamrock d'Irlande.
Plainte de plastron de St. Patrick
Je me lie à moi aujourd'hui
Le nom fort de la Trinité,
Par l'invocation de la même
Le trois en un et un en trois.
Je lie cela aujourd'hui pour toujours
Par le pouvoir de la foi, l'incarnation du Christ;
Son baptême dans la rivière Jordan,
Sa mort sur la croix pour mon salut;
Son éclat de la tombe spicée,
Il monte la voie céleste,
Sa venue au jour de la catastrophe
Je me lie à moi aujourd'hui.
Je lie à moi-même le pouvoir
Du grand amour des chérubins;
La douce "Bien fait" dans l'heure du jugement,
Le service des séraphins,
La foi des confesseurs, la parole des apôtres,
Les prières des Patriarches, les rouleaux des prophètes,
Toutes les bonnes actions faites au Seigneur
Et la pureté des âmes vierges.
Je me lie à moi aujourd'hui
Les vertus de l'étoile ont illuminé le ciel,
La vie du soleil glorieux donnant le rayon,
La blancheur de la lune à même,
Le clignotement de la foudre libre,
Les chocs violents du vent tourbillonnant,
La terre stable, la mer salée profonde
Autour des vieux rochers éternels.
Je me lie à moi aujourd'hui
Le pouvoir de Dieu de tenir et de conduire,
Son oeil à regarder, Son pouvoir de rester,
Son oreille pour écouter mon besoin.
La sagesse de mon Dieu à enseigner,
Sa main pour guider, Son bouclier à la garde;
La parole de Dieu pour me donner un discours,
Son hôte céleste pour être ma garde.
Contre les pièges démoniaques du péché,
Le vice qui donne la force de la tentation,
Les convoitises naturelles qui combattent à l'intérieur,
Les hommes hostiles qui troublent mon cours;
Ou peu ou beaucoup, loin ou presque,
Dans tous les lieux et toutes les heures,
Contre leur hostilité féroce
Je lie à moi ces pouvoirs sacrés.
Contre tous les sorts et ruses de Satan,
Contre les faux mots d'hérésie,
Contre la connaissance que défile,
Contre l'idolâtrie du cœur,
Contre le métier maléfique du sorcier,
Contre la blessure à la mort et la brûlure,
L'onde d'étouffement, l'arbre empoisonné,
Protège-moi, Christ, jusqu'à ce que tu reviennes.
Christ soit avec moi, Christ en moi,
Christ derrière moi, Christ avant moi,
Christ à côté de moi, Christ pour me gagner,
Christ pour me consoler et me restaurer.
Christ sous moi, Christ au-dessus de moi,
Christ dans le calme, Christ en danger,
Christ dans les coeurs de tous ceux qui m'aiment,
Christ dans la bouche d'un ami et d'un étranger.
Je me lie le Nom,
Le nom fort de la Trinité,
Par l'invocation de la même chose,
Le trois en un et un en trois.
Par qui toute la nature a la création,
Père éternel, Esprit, Parole:
Louange au Seigneur de mon salut,
Le salut est de Christ le Seigneur.