La Saint-Valentin en Pologne est maintenant célébrée avec Abandon
Valentin ou Walentynki (vah-len-TIN-kee) a été observé en Pologne depuis l'effondrement du communisme et l'ouverture des frontières de la Pologne.
Saint-Valentin de style occidental
Les Polonais ont rapidement adopté les célébrations de la Saint-Valentin à l'occidentale et, de nos jours, ils sont aussi populaires en Pologne que partout ailleurs.
Les cartes de vœux et cadeaux sur le thème du cœur abondent dans les boutiques de cadeaux, et les hôtels, centres de villégiature et restaurants offrent des forfaits spéciaux pour les escapades romantiques.
Beaucoup de Polonais font un pèlerinage romantique en quelque sorte à Chełmno, une petite ville à environ 30 miles au nord-ouest de Lódz, le long de la rivière Ner, un affluent de la rivière Warta dans le centre-ouest de la Pologne.
C'est ici que les reliques de Saint Valentin, le saint patron des amoureux, ont été conservées pendant plusieurs centaines d'années dans l'église paroissiale locale.
Chełmno est la ville des amoureux
Surnommé "la ville de l'amant" ou miasto zakochanych (mee-AHSS-toh zah-koh-HAH-nik), les couples visitent Chełmno pour prier le saint pour un mariage heureux.
Les cadeaux sont échangés entre les amoureux - cartes, fleurs, parfums, chocolats, bijoux, lingerie, et biscuits en forme de coeur appelés ciastka w kształcie serca (CHASST-kah vef ksh-TAHW-cheh SERR-tsah) pour les femmes, et électronique gadgets, DVD et colognes pour les hommes.
La place principale devient une féerie virtuelle lorsqu'un énorme cœur électronique s'allume pour éclairer la nuit. Les festivités se terminent par un magnifique feu d'artifice.
Pont d'amour à Cracovie
Inaugurée le 30 septembre 2010, la passerelle du Père Bernatek ( Kladka Ojca Bernatka ) enjambe la Vistule reliant les quartiers de Kazimierz à Podgorze .
Des centaines d'écluses sont attachées au pont, mises en place par des amoureux qui jettent ensuite les clés dans la Vistule en signe de leur engagement réciproque.
Les serrures sont typiquement gravées avec les noms ou initiales des amants qui les y mettent.
Journée de la femme
Alors que la Saint-Valentin est célébrée plus en privé entre les amoureux en Pologne, la Journée de la Femme ou Dzień Kobiet (JEEN KOH-byet) est célébrée à l'échelle nationale le 8 mars.
La journée de la femme a été créée en 1948 par le gouvernement communiste, en remplacement de la fête catholique du bienheureux Wincenty Kadłubek, un moine du 12ème siècle, mais aussi pour glorifier les idéaux des femmes en tant que contributeurs à l'économie - sorte de journée de l'égalité des femmes.
Bien qu'au début cette fête ait été imposée par le gouvernement, elle est devenue acceptée et fait partie de la culture polonaise, et elle est toujours célébrée comme une fête nationale pour toutes les femmes, quel que soit leur âge.
Ils reçoivent une attention particulière, généralement des fleurs, des bonbons et des petits cadeaux, non seulement en privé, mais au travail et à l'école. La tendance occidentale de donner des cartes de vœux se glisse aussi dans cette fête.
Montrez votre amour avec du chocolat
Garantissez une place dans le coeur de votre amant avec cette recette facile de mousse de chocolat qui peut être préparée en 15 minutes mais prend plusieurs heures pour installer dans le réfrigérateur. C'est niebo w gębie (NYEH-boh veff GEHM-byeh) ou "le paradis dans la bouche".
Un autre moyen sûr de plaire à quelqu'un est avec cette recette de chocolat polonais Torte de nuage.
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek (fshts-KYEH-goh nigh-lep-SHEH-aller zih oh-KAH-zee vah-len-TIH-nek) ou Joyeuse Saint-Valentin!