01 sur 10
Faire Panzanella: Qu'est-ce que Panzanella?
Panzanella est une salade de pain d'été toscan: la nourriture paysanne, et une façon de faire du pain rassis acceptable quand il n'y avait pas grand chose d'autre à faire avec. C'est un antipasto / premier cours extrêmement populaire à La Baracchina de Simone Ciattini, une trattoria dans les collines juste au sud de Florence.
Simone note que, comme beaucoup d'autres plats à base de pain, par exemple ribollita ou pappa al pomodoro, panzanella est devenu considérablement plus riche depuis la fin de la guerre, parce que les gens peuvent maintenant ajouter plus d'autres ingrédients qui soutiennent le pain. Considérant que les autres ingrédients sont les tomates, le concombre et l'oignon, cela fait penser.02 sur 10
Faire Panzanella: Les ingrédients pour Panzanella
Panzanella est, comme je l'ai dit, à base de pain. Vous aurez besoin d'une miche de pain italien d'un jour, du type qui a une croûte assez ferme et des miettes avec suffisamment de corps pour pouvoir supporter d'être complètement trempé. Les pains tendres de type américain cuits dans un moule ne fonctionneront tout simplement pas pour la panzanella, car ils s'effondreront en une pâte.
En plus du pain, vous aurez besoin de:- Le vinaigre
- Tomates mûries au soleil
- Concombre
- Oignon doux, comme Tropea si vous êtes en Europe, ou Vidalia si vous êtes dans les Amériques
- Sel poivre
- Huile d'olive
- Basilic frais
Ce sont les ingrédients standard. Comme le souligne Simone, cependant, Panzanella est une recette de famille et en tant que tel soumis à d'innombrables variations.
Un de mes chers amis aimait ses pauvres, avec juste du basilic, du vinaigre, de l'huile d'olive et du sel.
D'autres s'enrichissent de câpres, ou peut-être d'olives noires tranchées, et j'ai même rencontré des panzanella au thon en boîte émietté. Ce qui est un peu extrême, mais Simone connaît des gens qui ajoutent de la carotte ou du céleri (finement tranchés transversalement) à leur panzanella.03 sur 10
Faire Panzanella: Aciduler l'eau
Le pain ordinaire est fade, en particulier le pain toscan, qui est fait sans sel. Pour contrer la fadeur, ajoutez un peu de vinaigre à l'eau dans laquelle vous trempez le pain. Simone ajouta environ un quart de tasse au bol qu'il utilisait pour faire une seule portion de Panzanella.04 sur 10
Faire Panzanella: Trancher le pain
Les tranches d'un demi-pouce (1 1/4 cm) seront parfaites.05 sur 10
Faire Panzanella: tremper le pain
Pendant que vous tranchez le pain, glissez les tranches dans l'eau. Le plus ils trempent (dans la raison) le mieux; Simone met généralement le pain pour un pan de panzanella à tremper la veille. À tout le moins, faites-le tremper pendant 20 minutes.06 sur 10
Faire Panzanella: presser le pain
Le pain bien trempé est, bien, dégouttant. Vous aurez besoin de le presser pour extraire le plus d'humidité possible - il doit être doux et humide mais pas trop sec. Et c'est pourquoi vous avez besoin de pain avec une miette ferme - une mie molle ne résiste pas à être serré de cette façon.07 sur 10
Faire Panzanella: La bonne texture
Il est beaucoup plus facile de montrer que d'expliquer la texture que le pain devrait avoir après qu'il ait été pressé et émietté dans le bol.08 sur 10
Faire Panzanella: La Panzanella est presque prête ...
Pendant que le pain trempe, tranchez vos tomates. Ensuite, peler et trancher votre concombre - Simone aime laisser des bandes de peau sur le concombre, de sorte que les rondes auront des bandes de lumière et d'obscurité. Enfin, épluchez et tranchez votre oignon et séparez les tranches en rondelles.
En termes de proportions, l'image donne une bonne indication: le concombre devrait être environ 1/4 du volume des tomates, et l'oignon 1/3. Si vous ajoutez d'autres ingrédients, ajoutez-les au goût. La dernière chose à faire est de déchiqueter "une abondance" de basilic frais sur tout. Ensuite, assaisonnez avec du sel et du poivre et ajoutez un filet d'huile d'olive. Puisque l'eau de trempage a été acidulée avec du vinaigre, cela ne devrait pas être nécessaire, bien que vous puissiez ajouter une goutte si vous voulez.09 sur 10
Faire Panzanella: Mélangez bien ...
C'est une salade, après tout.10 sur 10
Faire Panzanella: Profitez!
Garnir d'une belle feuille de basilic ou deux, et profiter de votre Panzanella!